Det gjorde jeg måske ikke, hvis du nogensinde lagde mærke til mig!
Možda i ne bih da si primetio da sam živa!
Men jeg lagde mærke til, at han fremstod yderst selvtilfreds.
Ali se vratio polako, sa izrazom zadovoljstva.
Det var netop det, jeg lagde mærke til.
Moram ti reæi da sam i ja tako skontao.
Jeg lagde mærke til, at De ikke skrev, hvilket trossamfund De tilhører.
Primetila sam da niste napisali ništa pod "veroispovest."
Ja, jeg lagde mærke til en fyr, der gik meget ud da mordene blev begået, så jeg...
Da, primetila sam da taj tip èesto izlazi u vreme kada su se dešavala ubistva, pa sam zato...
Jeg syntes også, du lagde mærke til den til krybbespillet.
Мислила сам да ти се допала на представи за децу.
Jeg lagde mærke til dig første gang.
Ja sam tebe odmah prvu noæ zamijetio.
Men der var aldrig nogen af dem, der lagde mærke til ham.
Ali nikad nije primao ni najmanje saznanje od bilo koga od njih.
Jeg lagde mærke til, at du har taget ting til lejligheden som folk har ladet ligge ved poolen.
Video sam da si uzimala stvari... koje su ljudi ostavljali pored bazena.
Det første, jeg lagde mærke til, var rebet, der var bundet om livet.
I prva stvar koju sam primetio je bio konopac oko njegovog struka.
Så var der ingen som lagde mærke til at du har det dårligt.
Da mogu da se iskradem, sama, kad znam da nisam uredu.
Jeg håber, hun ikke lagde mærke til dig.
Nadam se da joj nisi privukao pozornost.
Jeg lagde mærke til at du ikke havde nogen dyr i din lejlighed.
Primetio sam da nemaš životinju u stanu.
Jeg lagde mærke til at I havde et boblebad.
Приметио сам да имате "врућу каду"(џакузи).
Gad vide om han lagde mærke til tærten.
Pitam se da li je primetio pitu.
Han blev ved med at pille ved den, så jeg lagde mærke til den.
Držao ga je ispred mene tako da ga vidim.
Jeg er overrasket over at han lagde mærke til at jeg var borte.
Èudim se da je uopæe primijetio da me nema.
Jeg lagde mærke til, på en totalt ikke truende måde, vi har den samme RPP zone.
Primetio sam, ovaj, na potpuno benigni naèin, da imamo istu zonu.
Tak, for at du lagde mærke til det.
Hvala ti što si primetio. Ovo je tako nerealno.
Ser du, jo mere Anders gjorde mig fortræd des mere følte jeg mig taknemmelig for, at han faktisk lagde mærke til mig.
Vidiš... što me Anders više povreðivao više sam oseæao zahvalnost što zapravo obraæa pažnju na mene.
Jeg ved ikke, om hans kone lagde mærke til noget.
Mislim da njegova žena nije primetila.
Jeg lagde mærke til at du stirrede på mig.
Primetila sam kako me gledaš malo pre.
Tak fordi du lagde mærke til det.
Ti si baš nekako raspoložen jutros.
Jeg lagde mærke til at du ikke brød ud i protest, da jeg nævnte, han var en mistænkt.
Primetio sam da niste baš urlikali u znak protesta kada sam rekao da je možda osumnjièen.
Ingen af naboerne lagde mærke til en ambulance køre op til Leseurs hus.
Pa, niko od, uh, komšija nije video hitnu pomoæ kako vozi do Leseurove kuæe.
Jeg lagde mærke til ham, fordi han var alene.
Zapazio sam ga jer je bio sam.
Jeg lagde mærke til Deres skepsis.
Nisam mogao a da ne primijetim vašu skeptiènost.
I dag kom jeg i tanke om, at vi lagde mærke til nogle blomster.
Danas sam se setio kako smo videli neko cveæe.
Jeg lagde mærke til det for tre blokke siden.
Odvukao sam te tri bloka dalje.
Så jeg blev overrasket en dag, da jeg lagde mærke til, at de konservative var forsvundet fra mit Facebook feed.
Tako da sam bio iznenađen kad sam jednog dana primetio da su konzervativci nestali iz mog Facebook feeda.
Og det der viste sig at ske, var at Facebook kiggede på hvilke link jeg klikkede på, og det lagde mærke til, faktisk, at jeg klikkede mere på mine liberale venners links end på mine konservative venners links.
A ono što se ispostavilo je da je Facebook pratio koje linkove sam kliknuo, i primećivao je da sam, u stvari, više kliktao na linkove mojih liberalnih prijatelja nego na linkove mojih konzervativnih prijatelja.
Og de kiggede på køerne ved Netflix, og de lagde mærke til noget ret spøjst, noget som mange af os sikkert har lagt mærke til, hvilket er at der er nogle film der egentlig bare suser afsted til vores hjem.
Posmatrali su Netflix redoslede, i primetili nešto zanimljivo što su mnogi od nas verovatno primetili, a to je da postoje neki filmovi koji na neki način iskoče pravo u naše domove.
Jeg lagde mærke til, at på trods af al indsatsen, var der bekendte historier, som blev ved med at dukke op om individer.
Primetila sam da, bez obzira na sav trud, jedne iste priče o pojedincima su se stalno ponavljale.
Det jeg nu vil forsøge - Jeg lagde mærke til, at det det tog lidt tid for nogen af jer at komme frem til svaret.
Ono što ću pokušati i uraditi je - Primećujem da je nekima od vas trebalo vremena da dođete do rešenja.
Professor Alexander kiggede nærmere på eksperimentet i 70'erne, og han lagde mærke til noget.
70-tih godina, profesor Aleksander je posmatrao eksperiment i primetio nešto. Rekao je: ah, pa mi stavljamo pacova u prazan kavez.
Big league baseball spillere -- de er meget hurtigt opfattende om disse ting, og de lagde mærke til at der kun var et 'i' i hans navn.
Bejzbol igrači velike lige - lako opažaju ovakve stvari i primetili su da je u svom imenu imao samo jedno "i".
Den største lektie, hvis I lagde mærke til det -- fik I det med? -- er at lederskab er overvurderet.
Najveća pouka - ako ste primetili - jeste je uhvatili - je da se vođstvo previše slavi,
Regeringen i Etiopien lagde mærke til at mange folk boede så langt væk fra en sundhedsklinik, at de var mere end en dagsrejse væk fra en sundhedsklinik.
Vlada je primetila da mnogo Etiopljana živi jako daleko od zdravstvenih centara, i da im treba čitav dan da bi došli do klinike.
2.4506559371948s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda i ne bih da si primetio da sam živa! 